RESUME
Education
University of Texas at Arlington
​2015 - 2018
Bachelor of Arts in Spanish Interpretation and Translation​
Minor in Mexican American Studies
Graduated December 2018
GPA 4.0
​
Work​
experience​
DLZ Entertainment- Translator/ Assistant Editor/ Social Media
2019- Present
• Audio book editor
• In charge of author's social media
• Literary translator
​
The Jonny's Movers, North Richland Hills- Secretary
​2013 - 2018
• In charge of scheduling moves for moving crews.​
• In charge of inventory.
•Customer service.
San Miguel Lutheran Church, Fort Worth- Teacher
​2016- 2018
•Plan Children's curriculum with lead catechism instructor
• Translate specific lesson plans from Spanish to English.
• Interpret for church services (Spanish / English)
​​
The Children's Courtyard, Hurst- Teacher
​2015 - 2016
• Plan academic curriculum for students aged 1-3.​
• Effectively communicate to parents regarding their child's academic progress.
• Provide bilingual translations and interpretations to parents and daycare center staff.
Professional ​
Info​​
Projects
and
Research
University of Texas at Arlington Research Assistant
Spring and Fall 2018
Panamanian music transcription and translation for Dr. Sonja Watson.
​
Poo - Pourri
Spring 2018
Responsible for translating website originally in English to Spanish.
​
Stories For Our Children- Arlington Public Library
Spring 2018
Intern responsible for helping adults write books to be published by the Arlington Public Library and planning a final celebration for all adults that published their book.
​
Proyecto Inmigrante Non- profit
Spring 2018/ Fall 2018
Responsible for translating legal documents for immigration cases.
Children's Medical Center Dallas
Fall 2017
Participated in program that allowed students to shadow professional medical interpreters.
​
Stories For Our Children- Arlington Public Library
Fall 2017
Translated stories written in Spanish into English
​
The Jonny's Movers
Spring 2017
Translated website originally in English into Spanish
​
ELCA Lutheran Church Convocation of Pastor Juan Portillo
Spring 2017
Served as interpreter for 12 Lutheran churches and Bishop John Brodosky.
​
​
​
Skills
Microsoft Word
Excel
Powerpoint
Invoice Creator
Square
Certificate in Photoshop
Certificate in Interpreting
Certificate in Translation
​
Languages
Spanish
English
Awards
UTA College of Liberal Arts Dean's List
Spring 2017, Fall 2017, Spring 2018, Fall 2018
​
Rosetta Stone Award
Distinction for obtaining college credit in high school for Spanish and French.
​
Manuel Gamio Scholarship
Spring 2018